Clásicos de la literatura

Cuestión de ubicaciónAudiolibro en español

de Juan Radrigán

Cuestión de ubicación, obra de Juan Radrigán (1980): una familia, una sola habitación y una discusión por dónde poner el televisor. Tema y lectura.

  • Primera edición1984
  • Páginas418

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

Cuestión de ubicación es una obra de teatro del dramaturgo chileno Juan Radrigán, escrita en 1980, apenas un año después de estrenar su primera pieza. Es una lectura frecuente en cursos de enseñanza media en Chile y encaja con quien quiera acercarse al teatro social latinoamericano, con personajes humildes y un lenguaje directo.

De qué trata

La acción transcurre en un único espacio: una sola habitación que hace de dormitorio, cocina y comedor. Allí vive una familia que aspira a formar parte del mundo de las oportunidades y del consumo. Todo se activa con un asunto aparentemente doméstico, dónde colocar un nuevo televisor, y esa discusión acaba dejando ver mucho más que un simple problema de espacio.

Detrás de la disputa aparecen las tensiones entre el deseo de pertenecer y la marginalidad, entre lo que la familia quiere tener y el lugar que la sociedad le asigna. Los análisis la sitúan en la época de la dictadura chilena y la leen como una obra de crítica social, cultural y política. Ha tenido varios montajes en escena, algunos de ellos en la última década, lo que muestra que sus preguntas siguen resultando actuales.

Para quién es

  • Estudiantes de primero medio o de cursos similares que deban leer teatro chileno.
  • Quien quiera conocer a Radrigán, una de las voces más personales del teatro de su país.
  • Lectores interesados en cómo la literatura retrata la pobreza, el consumo y la dignidad.
  • Docentes que busquen un texto breve para trabajar el espacio escénico y el lenguaje coloquial.
  • Aficionados al teatro que prefieran obras de pocos personajes y un solo escenario.

Por qué escucharlo en audiolibro

Una obra de teatro está escrita para ser dicha, y eso la hace muy apta para el formato oral. Al estar casi todo en diálogo, las voces permiten distinguir a los personajes, captar los tonos de la discusión y sentir cómo sube la tensión dentro de esa habitación, algo que en el papel exige imaginar mucho.

Además, es un texto que se puede abordar de una sentada, ideal para un repaso antes de una prueba o para preparar un comentario en clase. Escucharlo ayuda a fijarse en el lenguaje de los personajes, que es una parte esencial de su sentido, y a no perder de vista la situación inicial, tan sencilla, desde la que se plantea todo lo demás.

Sobre el autor

Juan Radrigán (1937-2016) fue dramaturgo chileno. Su obra se centra en gente humilde y marginada, a la que da voz propia, en un contexto marcado por la dictadura.

Dónde escuchar «Cuestión de ubicación»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible